[会员中心]  [发布文章][发布软件]  [加入收藏夹]  [中文繁體] 
文章
资料
电脑
软件
手机
软件
网站
源码
   本 站 搜 索
[选项]
   推 荐 文 章       More...
《颜氏家训》前言 《颜氏家训》前言
  前言   颜氏家训──..
《百战奇法》序言 目录 《百战奇法》序言 目录
  序言   《百战奇法》..
《孝经》评价 《孝经》评价
  评价   《孝经》堪称..
《孝经》导读 《孝经》导读
  导读   《孝经》是一..
《弟子规》详解 《弟子规》详解
  《弟子规》原名《训蒙文》..
《孙子兵法》前言 《孙子兵法》前言
  前言   《孙子兵法》..
《论语》及其养生学思想 《论语》及其养生学思想
  《论语》是孔子弟子所记录..
《论语》简介 《论语》简介
  《论语》是孔子和其弟子的..
   阅 读 排 行
《采女经》目录 《采女经》目录
  目录   一、不死之道 ..
《孟子》简介 《孟子》简介
  《孟子》这是记录孟轲言行的..
《训蒙骈句》卷下 十五咸 《训蒙骈句》卷下 十五咸
  卷下   十五咸   ..
《素书》安礼章第六 《素书》安礼章第六
  安礼章第六   【原文】 ..
《颜氏家训》兄弟篇 一三 事兄如父亲情更浓 《颜氏家训》兄弟篇 一三 事兄如..
  兄弟篇   一三、事兄如..
《徐霞客游记》前言 目录 《徐霞客游记》前言 目录
  前言   徐霞客(1587~164..
《伤寒杂病论》伤暑脉证并治第七 《伤寒杂病论》伤暑脉证并治第七
  伤暑脉证并治第七   伤..
《尉缭子》卷四 勒卒令第十八 《尉缭子》卷四 勒卒令第十八
  卷四   勒卒令第十八 ..
文 章 信 息
    《颜氏家训》兄弟篇 一二 妯娌相处恕己而行
[评论()][留言][收藏]
[文章分类:国学典籍 / 颜氏家训[阅读选项]
  兄弟篇

  一二、妯娌相处恕己而行

  【原文】

  娣姒者,多争之地也,使骨肉[1]居之,亦不若各归四海,感霜露而相思,伫日月之相望也。况以行路之人,处多争之地,能无间者,鲜矣。所以然者,以其当公务[2]而执私情,处重责而坏薄义也;若能恕己[3]而行,换子而抚[4],则此患不生矣。

  【注释】

  [1].骨肉:此指妯娌为同胞姊妹关系而言。
  [2].公务:此指大家庭内部的集体事务。
  [3].恕己:扩充自己的仁爱之心。
  [4].换子而抚:互相交换孩子抚养。这里指把兄弟的子女当成自己的子女。

  【译文】

  妯娌之间,容易产生纠纷,即使是同胞姊妹,让她们成为妯娌住在一起,也不如让她们远嫁各地,这样,她门反而会因感受霜露的降临而互相思念,仰观日月的运行而遥相盼望。何况妯娌本是陌路之人,处在容易闹纠纷的环境里,互相之间能够不产生嫌隙的,就太少了。之所以会这样,是因为大家面对家庭中的集体事务时却出以么情,肩负重大的家庭责任却心怀个人的区区恩义。如果她们能够本着仁爱之心行事,把别人的孩子当成自己的孩子加以爱抚,则这种弊端就不会产生了。

  【评语】

  人际关系难处,在于凡人皆有私心。假如大家能够本着仁爱之心,“幼吾幼即人之所幼”,则没有解不开的疙瘩。

文章作者:颜之推  更新日期:2011-01-04
[文章浏览:][打印文章][发送文章
上下篇章
·《颜氏家训》兄弟篇 一一 兄弟和睦子侄友爱2011-01-04
·《颜氏家训》兄弟篇 一三 事兄如父亲情更浓2011-01-04
·《颜氏家训》兄弟篇 一四 同甘共苦以死相随2011-01-04
·《颜氏家训》后娶篇 一五 丧偶续弦务求慎重2011-01-04
相关文章
·《颜氏家训》前言2011-01-04
·《颜氏家训》音辞篇 一七二 文人好事改隈为緭2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七三 孤山无名碑文有载2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七四 夜历五时故曰五更2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七五 吐字发音务求正确2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七六 郭秃滑稽傀儡得名2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七七 治狱参军取名长流2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七八 《说文解字》隐括有例2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七九 写字从正更知通变2011-01-05
·《颜氏家训》涉务篇 一○八 恪尽职守造福于民2011-01-05
阅读说明
·本站大部分文章转载于网络,如有侵权请留言告知,本站即做删除处理。
·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)],相关法律法规如有修订,请浏览[中国政府网]网站。
·本站转载的文章,不为其有效性,实效性,安全性,可用性等做保证。
·如果有什么问题,或者意见建议,请联系[网站管理员]
  原“浪人文章”和“浪人下载”网站已合并为“老若尔文章软件站”,域名:https://lre.cn
  本站使用【啊估文章软件站】网站系统    [联系网站管理员]     闽ICP备08009617号