[会员中心]  [发布文章][发布软件]  [中文繁體] 
 文章·资料  电脑软件  手机软件  网站源码
   本 站 搜 索
[选项]
   推 荐 文 章       More...
占豪:中美贸易战,怎么计算输赢? 占豪:中美贸易战,怎么计算输赢?
  关于贸易战,占豪已写十几..
占豪:中美贸易战开打,美国最大目的终于暴露! 占豪:中美贸易战开打,美国最大..
  据媒体报道,美贸易代表确..
占豪:中美贸易战第一枪打响,中国人须搞清6大问题! 占豪:中美贸易战第一枪打响,中..
  这是一篇耗时一周,每天熬..
汉语是伟大的,英语是愚蠢的 汉语是伟大的,英语是愚蠢的
  汉语是伟大的,英语是愚蠢的..
人民网用这19个字总结中国的部分官员,贴切 人民网用这19个字总结中国的部..
  范仲淹“先天下之忧而忧,..
   阅 读 排 行
儿子不叫妈妈,因她是钟点工 儿子不叫妈妈,因她是钟点工
  “妈妈”,一个神圣的称呼,许..
民政部就汶川地震捐赠款物管理使用情况答记者问 民政部就汶川地震捐赠款物管理使..
  核心提示:5月11日,民政部新..
繁体字与简体字不要你死我活 繁体字与简体字不要你死我活
  在今年的两会上,来自天津的..
中国电信将于7月20日-8月25日期间实施“封网” 中国电信将于7月20日-8月25日期..
  中国IDC圈6月16日报道:据消..
辱骂震区视频丧失道德 辱骂震区视频丧失道德
  在网络视频中辱骂四川灾区的..
论汉语的险境和诡谬 六 论汉语的险境和诡谬 六
  六、对一些重要汉字的文化学..
西方鼓吹中国是世界领袖 媒体:警惕糖衣炮弹 西方鼓吹中国是世界领袖 媒体:警..
  中新网2月25日电 《半月谈》..
韩媒:韩语中混用70%汉字词 致韩国人学习韩语变困难 韩媒:韩语中混用70%汉字词 致韩..
  加拿大籍英语教师艾伦在韩国..
文 章 信 息
繁体字与简体字不要你死我活
评论()][留言][收藏
[文章分类:话题 / 话题·评论][阅读选项
  在今年的两会上,来自天津的全国政协委员潘庆林向大会提交了“用10年时间废除简体字”的建议,他的这条建议3月3日在媒体上公布后,很快就引起了震动,“拥简派”和“废简派”通过各种方式进行了一场大论战。

  笔者既不是“拥繁派”,也不是“拥简派”,是“拥真理派”。因为,从双方论战的情况看,可以用“公说公有理,婆说婆有理”来概括之。难道在废繁或废简之间就没有一条中间道路吗?应该有,也必须有。因为世界上任何事情都是复杂的,不能用一分为二的简单粗暴的办法来解决。而我们过去经常犯的错误就是“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”,没有中间地带,也不符合孔夫子“过犹不及”的中庸之道。

  繁体字,在历史的长河中的确凝聚了中华民族的智慧,繁体字是一种讲道理的文字。比如有人说的爱(愛)字,这个字的繁体字就是非常讲道理的,因为有字里有一个心字,爱当然要用心,没有心还怎么爱?用什么爱?

  除了这个爱字,还是后字,这是两个不同的字合并而来的,一个是後,一个是后。前者是前后的后,后者是皇后的后,完全不是一个字。还有一个发字,也是由两个不同的字合并而来,一个是头发(頭髮)的发,一个是发展(發展)的发。记得在广州某个理发厅的招牌上写着“發藝”(发艺),其实应该是髮藝。还有一个斗字,也是由两个字合并而来的。一个是鬥争的鬥,一個是一斗米的斗。上述的后、发、斗,调不同,字也不同,意义也不同,很容易出错。

  说到繁体字讲道理,还有很多,比如动字,繁体字是動,理解为“用重力或使物体動起来”,而动则不知所云,难道是你给云彩用力让它动的吗?云是动的,但它和力量没有关系。还有旅游与游泳的游字,也是两个字合并而来的,旅遊的遊是带走之的,表示是与人走路有关,而游泳的游是三点水,表示是与水有关。现在都成了一个带三点水的,让人感觉旅游好像是去游泳。

  再有,有一些象形字,比如车、东,前者的繁体字車就是一个车把形状,让孩子们一看就知道,一根车轴直穿两个车轮和一个车身。而東字有两种解释,一个是太阳(日)从草木中升起谓之东方,也有解释为是灯笼的形状,灯笼是发光的,大地由暗变明,先亮的一边就是灯笼亮了一样,谓之东。无论哪种解释,都有其合理的地方。而简体的车和东,无论怎么说,也跟车子和东方搭不上界。还有尘土的尘字,这个“小+土”看上去有些道理,但它失去了繁体字“塵”中鹿奔跑带起尘土的那种让人一种仿佛看到一幅画面的内心感受。

  当然,简体字也不是一无是处,笔划减少,写起来方便。正如有的专家所说,实际上汉字的简体字是早已有之的,不是从解放后才有的。比如万字,它的繁体字和简体字可以说是同时存在的,无论是万还是萬,都是蝎子的形状演化来的。而且,许多简体字是从古人书法中楷化而来。比如前面提到的车、东等字。便于书写是简体字的一大优势。比如医生的医字,繁体的医(醫)字笔划太多了。有的字简化得就很好,比如众字,繁体的眾,没有三人成众来的直观,更讲道理。

  既然繁体字与简体字各有优势,不妨把两者的优势结合起来,取长补短。笔者的建议是写简识繁,印刷使用繁体,书写使用简体,当然也可以使用繁体,都不算错。或者,为了表示取其长,对繁体和简体汉字进行一个彻底的疏理,看看经过过去50多年的沉淀,哪些汉字简化后有问题,哪些汉字简化了比较好,哪些汉字需要恢复繁体字,让汉字更易学,减少因简化丢失太多的信息。

  总之,以笔者之浅见,繁体字和简体字绝对不是水火不相容,不要搞得非要你死我活才行,让繁体字和简体字和平相处。

文章作者:未知  更新日期:2009-04-12
[文章浏览:][打印文章][发送文章
阅读说明
·本站大部分文章转载于网络,如有侵权请留言告知,本站即做删除处理。
·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)],相关法律法规如有修订,请浏览[中国政府网]网站。
·本站转载的文章,不为其有效性,实效性,安全性,可用性等做保证。
·如果有什么问题,或者意见建议,请联系[网站管理员]
  原“浪人文章”和“浪人下载”网站已合并为“老若尔文章软件站”,域名:https://lre.cn
  本站使用【啊估文章软件站】网站系统    网站管理员留言簿〗〖捐助     闽ICP备08009617号